-
1 celebrar la sesión
-
2 celebrar asamblea
проводить заседание или собрание -
3 sesionar
проводить заседание или заседания -
4 celebrar sesión
проводить заседание, сессию -
5 asamblea
ассамблея, собрание, дума* * *fзаседание, собрание, съезд, ассамблеяacta de asamblea — MX протокол, отчет заседания
- asamblea constituyenteestado de asamblea — CL состояние боевой готовности
- asamblea de los socios
- asamblea del sindicato
- asamblea extraordinaria
- asamblea legislativa
- asamblea municipal
- asamblea nacional
- asamblea ordinaria
- asamblea plenaria -
6 junta
fconvocar la junta — созвать совещаниеcelebrar la junta — проводить заседание2) руководство, руководящий орган, хунтаla junta directiva — директивный орган3) соединение; объединение, совокупность4) тех. соединение, шов, стык5) тех. прокладка -
7 junta
f1) собрание, совещание, заседание2) руководство, руководящий орган, хунта3) соединение; объединение, совокупность4) тех. соединение, шов, стык5) тех. прокладка -
8 celebrar asamblea
гл.юр. проводить заседание, проводить собрание -
9 constituirse
1. прил.1) общ. образовать образовывать, подкрепиться, сложиться, составиться, комплектоваться (составляться)2) юр. образовывать, предстать, преобразовываться, проводить заседание, проводить собрание, явиться, выезжать (на место преступления), присутствовать (при осмотре)2. гл.общ. образовываться, становиться -
10 sesionar
гл.общ. заседать, проводить заседание, проводить совещание (Латинская Америка) -
11 constituirse
1) стать, становиться;2) брать обязательство;3) брать на себя ответственность;4) образовываться* * *1) проводить заседание или собрание2) присутствовать ( при осмотре); выезжать ( на место преступления)3) предстать; явиться4) образовывать; преобразовываться•- constituirse parte civil -
12 celebrar la sesión
гл. -
13 celebrar una audiencia
El diccionario Español-ruso jurídico > celebrar una audiencia
См. также в других словарях:
проводить — анализ проводить • действие вечер провести • времяпрепровождение вечера проводить • времяпрепровождение время провести • времяпрепровождение время проводить • времяпрепровождение год провести • времяпрепровождение день провести •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ — организационно правовая форма рассмотрения верхней палатой Федерального Собрания вопросов, отнесенных Конституцией РФ к ее ведению. Регламентом Совета Федерации предусмотрено, что палата проводит заседания в период с 16 сентября текущего по 15… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
РЕГИСТРАЦИЯ — действие (акт) компетентного органа или должностного лица, которым оформляется определенное официальное состояние личности или документа и т. п. В соответствии с его семантическим значением понятие регистрация используется достаточно широко, а… … Энциклопедический словарь конституционного права
ГЛАВК — а; м. Название главных управлений, ведомственных подразделений министерств, центральных учреждений и т.п.; главный комитет. Начальник главка. Проводить заседание в главке. Отраслевой г. министерства. ◁ Главковский, ая, ое. Разг. Г. работник. Г ая … Энциклопедический словарь
главк — а; м. см. тж. главковский Название главных управлений, ведомственных подразделений министерств, центральных учреждений и т.п.; главный комитет. Начальник главка. Проводить заседание в главке. Отраслевой главк министерства … Словарь многих выражений
Международное гуманитарное право — Заседание Гаагской конференции 1907 г. Международное гуманитарное право (право войны, право вооруженных конфликтов) совокупность международно правовых норм и принципов, регулирующих защиту жертв войны, а также ограничивающих методы и средства… … Википедия
Законы и обычаи войны — Заседание Гаагской конференции 1907 г. Международное гуманитарное право совокупность международно правовых норм и принципов, регулирующих применение войны в качестве инструмента разрешения споров, отношения воюющих сторон между собой и с… … Википедия
Запрещенные средства и методы ведения войны — Заседание Гаагской конференции 1907 г. Международное гуманитарное право совокупность международно правовых норм и принципов, регулирующих применение войны в качестве инструмента разрешения споров, отношения воюющих сторон между собой и с… … Википедия
Запрещённые средства и методы ведения войны — Заседание Гаагской конференции 1907 г. Международное гуманитарное право совокупность международно правовых норм и принципов, регулирующих применение войны в качестве инструмента разрешения споров, отношения воюющих сторон между собой и с… … Википедия
Международное право вооруженных конфликтов — Заседание Гаагской конференции 1907 г. Международное гуманитарное право совокупность международно правовых норм и принципов, регулирующих применение войны в качестве инструмента разрешения споров, отношения воюющих сторон между собой и с… … Википедия
Международное право вооружённых конфликтов — Заседание Гаагской конференции 1907 г. Международное гуманитарное право совокупность международно правовых норм и принципов, регулирующих применение войны в качестве инструмента разрешения споров, отношения воюющих сторон между собой и с… … Википедия